Documenting our adventures as we live, work and play abroad....now on our fourth stop, Frankfurt Germany.
Showing posts with label Translation. Show all posts
Showing posts with label Translation. Show all posts
Monday, January 2, 2023
Sunday, February 17, 2013
Lost in Translation.....now a series!!!
Deb: why are there dirty socks all over the playroom?
Mason: I don't know (translate how you please)
Deb: go put them in your hamper
Mason: okay
(translated: shove in dresser with all the clean socks)
Mason: I don't know (translate how you please)
Deb: go put them in your hamper
Mason: okay
(translated: shove in dresser with all the clean socks)
Wednesday, December 5, 2012
Lost in Translation
Apparently I was speaking a foreign language this morning.
Ex. 1 - 5:20 am. Mason is using the restroom.
Said: get back in bed and go back to sleep
Translation: get in bed and watch videos on iPod.....
Ex. 2 - Clarissa wakes up dry, I take her to the potty. She sits and sits while I dress her. When all done with no potty
Said: let mommy know if you need to go potty
Translation: let mommy fix you hair and then when we go downstairs for breakfast pee in your pull up
Ex. 3 - Since he got up early, I told Mason to get dressed before breakfast. After breakfast
Said: go upstairs and brush your teeth
Translation: go upstairs and change out of clothes you are already dressed in
Ex. 4 - during pull up change, noticed she didn't pee that much (like she stopped herself)
Said: let mommy know if you need to go potty any more
Translation: go to play kitchen and poop in pull up
Ex. 1 - 5:20 am. Mason is using the restroom.
Said: get back in bed and go back to sleep
Translation: get in bed and watch videos on iPod.....
Ex. 2 - Clarissa wakes up dry, I take her to the potty. She sits and sits while I dress her. When all done with no potty
Said: let mommy know if you need to go potty
Translation: let mommy fix you hair and then when we go downstairs for breakfast pee in your pull up
Ex. 3 - Since he got up early, I told Mason to get dressed before breakfast. After breakfast
Said: go upstairs and brush your teeth
Translation: go upstairs and change out of clothes you are already dressed in
Ex. 4 - during pull up change, noticed she didn't pee that much (like she stopped herself)
Said: let mommy know if you need to go potty any more
Translation: go to play kitchen and poop in pull up
Subscribe to:
Posts (Atom)